L'inizio della primavera 2011, partiamo per i Balcani occidentali e la Turchia, paesi in trattativa per divenire nuovi membri dell’Unione europea. I Balcani sono una regione spesso dimenticata in Europa, e spesso dipinta a tinte fosche, e violente. La Turchia è la nazione un po’ inafferrabile che inizia sull’ultimo metro quadrato del Sud Est dell’Europa, e per alcuni questo non sarebbe abbastanza per considerarla ‘europea’.
Ma sappiamo davvero che cos’è l’Europa, chi è, dov’è?
I Balcani sono un crogiolo di popoli, nazioni, etnicità, nazionalità, religioni, culture, tradizioni e molto, molto di più… I Balcani sono la prova evidente di tutto quello che ha dato vita all’Europa. Sono il collegamento fra Nord, Sud, Est e Ovest. Non fa meraviglia che siano così complicati, non fa meraviglia che abbiamo bisogno dei Balcani per comprenderci meglio l’un l’altro e per capire noi stessi.
Tre documentari, di un’ora ciascuno, ci fanno fare conoscenza con una grande varietà di genti e di luoghi, portandoci in:
Albania, Bosnia & e Erzegovina, Croazia, Kosovo, Macedonia (FYROM), Montenegro, Serbia, Turchia (Istanbul)
| Parte I: SARAJEVO | |
|
       |
| Parte II: BELGRADO | |
|
|
| Parte III: ZAGABRIA | |
|
|
1° Film
SARAJEVO // BELGRADO // ZAGABRIA
A Sarajevo, la guerra è arrivata nella primavera del 1992 e ha cambiato per sempre la storia locale, ma anche la storia europea. Quasi vent’anni dopo lo scoppio della guerra, molte cose sono successe nell’ex Jugoslavia, dove la vecchia capitale, Belgrado, ha ripreso il ruolo come punto di riferimento per i giovani di tutti i Balcani; Zagabria sarà presto capitale di un altro Stato membro dell’UE; e Sarajevo… beh, Sarajevo ha un’anima, conosce il dolore e ha il senso dell’umorismo.
Ci aggiriamo per queste tre città con domande sul passato, il presente e il futuro, incontriamo i giovani e cerchiamo di farci un’idea di come si vive qui.
| Parte I: MOSTAR | |
|
|
| Parte II: ISTANBUL | |
|
|
| Parte III: Subotica | |
|
|
2° Film
OTTOMANI // BALCANI // EUROPA
Mostar, Istanbul, Subotica, Strasburgo
L'Europa che noi conosciamo, che cos’è esattamente e a che cosa assomiglia? Chi è un europeo? Chi non lo è? Dove viviamo, e con chi? Perché ci differenziamo gli uni dagli altri? Perché ci siamo combattuti e continuiamo a combatterci?… Migliaia di domande e milioni di risposte.
L’eredità ottomana in Europa fa parte di quello che significa essere europei.
| Parte I | |
|
|
| Parte II | |
|
|
3° Film
RITORNARE // PARTIRE // RESTARE
Albania, Macedonia, Montenegro, Kosovo
Alexandra, Julien e Yoann viaggiano attraverso questi quattro paesi dei Balcani e si incontrano con Rom, Caritas, profughi, suore, politici, e con i giovani della regione.
I Rom tendono la mano verso di noi per le strade di Parigi, Berlino, Bruxelles, e ci tendono la mano anche nei Balcani. Vivono a parte ovunque in Europa, ma perché?
Le questioni della migrazione, immigrazione, dislocazione di persone, il diritto a un pezzo di terra, ad una comunità… sono questioni delicate e inquietante soprattutto quando si tratta di Roma. A terra i nostri giornalisti ci hanno scoprire una regione di contrasti, tra il calore umano e la miseria in un paesaggio abbagliante.
© Louvranges Broadcast 2011
Un film di LOUVRANGES BROADCAST : Anna e Andrea Senno Bossuroy
Coordinatore e contatto: André Bossuroy // aboss@skynet.be
Reporters: Alexandra Jastrzebska, Erika Lastovskyte, Yoann Le Bars, Julien Mabin, Anna Sennö
Musica: S. Ivo
Un progetto finanziato con il sostegno della Commissione Europea
Direzione generale Allargamento // Il programma Prince 2009 - EU 27 mira a familiarizzare i cittadini degli Stati membri dell’UE con la realtà contemporanea dei paesi candidati e potenziali candidati del Sud Est Europa e a promuovere la tolleranza e la comprensione attraverso incontri interpersonali…